اسمها
بالكامل نهاد محمد خليل صليحة ,
أستاذة
أكاديمية و ناقدة مسرحية . حصلت على
ليسانس الآداب - كلية الآداب – جامعة القاهرة – قسم اللغة الإنجليزية -
عام 1966 , ثم ماجستير اللغة الإنجليزية وآدابها من كلية الدراسات
الإنجليزية والأمريكية – جامعة ساكس بإنجلترا - عام 1969 . و في عام
1984 حصلت على دكتوراه الدراما من كلية الدراما – جامعة إكسترا
بإنجلترا . عملت بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب – جامعة الملك عبد
العزيز بالسعودية كمدرس لمادة الدراما وشكسبير من عام 1975 حتى عام
1977.
قامت بتدريس كورسات فى الدراما من الخارج فى كل من : -
·
قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب - جامعة القاهرة.
·
قسم المسرح بكلية الآداب - جامعة الإسكندرية .
·
المعهد العالى للفنون المسرحية بأكاديمية الفنون.
-
التحقت بأكاديمية الفنون لتعمل أستاذا مساعدا للنقد والدراما بالمعهد
العالى للنقد الفنى - عام 1977.
-
تعمل حاليا أستاذ الدراما والنقد بأكاديمية الفنون المصرية وعميد
المعهد العالى للنقد الفنى.
الهيئات التى تنتمى إليها :
-
عضوة اللجنة العليا للمسرح بالمجلس الأعلى للثقافة.
-
عضوة اللجنة العليا للدراما الإذاعية والتليفزيونية.
-
عضوة اللجنة التنفيذية العليا لمهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى
منذ إنشائه عام 1988 وحتى عام 1995.
أوجه نشاطها الفنى :
-
عضو لجنة التحكيم فى مهرجان المسرح العربى بالشارقة - عام 1993.
-
عضو لجنة التحكيم فى مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى - عام
1997.
-
عضو لجنة التحكيم فى مهرجان الأسد الذهبى بأوكرانيا - عام 1998.
-
شاركت فى العديد من المهرجانات المسرحية الأخرى منها مهرجان حوض البحر
المتوسط ومهرجان بغداد ومهرجان أيام عمان بالأردن.
المؤلفات والترجمات :
أولا ) مؤلفات باللغة العربية :
-
المسرح بين الفن والفكر - عام 1985.
-
أضواء على المسرح الإنجليزى - عام 1990.
-
التيارات المسرحية المعاصرة - عام 1997.
-
عن التجريب سألونى : جولة فى الملاعب المسرحية التجريبية - عام 1998.
ثانيا ) ترجمات إلى اللغة العربية :
-
التفسير والتفكيك والأيديولوجيا - عام 1985.
-
نظرية العرض المسرحى - عام 1994.
-
الرؤية التقليدية لتاريخ المسرح : قراءة تفكيكية من منظور نسوى - عام
1998.
ثالثا ) ترجمات مسرحية :
-
كوميديتان من عصر شكسبير : حدوتة من حواديت العجائز – عام 1978.
-
بعد العبث أربع مسرحيات من المسرح الغربى – عام 1984.
-
مسرح الثورة السوداء : ثلاث مسرحيات – عام 1991.
رابعا ) ترجمات أدبية ومسرحية إلى الإنجليزية :
-
أربع مسرحيات من فصل واحد لنجيب محفوظ – عام 1989.
-
فتافيت امرأة – ديوان شعر لسعاد الصباح - عام 1991.
الجوائز والأوسمة :
- كرمها مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبى بمنحها شهادة
تقدير لجهودها فى مجال المسرح التجريبى ، عام 1996.
- جائزة الدولة للتفوق فى الآداب من المجلس الأعلى للثقافة ،
عام 2003.
|